Place ancho chiles in a bowl; cover with water. Let stand 10 minutes. Drain; remove and discard stems and seeds. Process seeded chiles, tomatoes, chopped onion, almonds, finely chopped chocolate, raisins, chicken broth, cumin, cinnamon, chipotle peppers, adobo sauce, and smashed garlic in a food processor until smooth.