Drain and rinse black beans. Add to skillet along with the beef broth, refried beans, milk, tomatoes, green chilies, corn, and taco seasoning. Stir well to combine and bring to a boil. Reduce the heat to low and simmer for 10 minutes. If mixture is thicker than you desire, add in additional broth or water until the desired consistency is reached.