In a large mixing bowl, combine your oat flour, cocoa powder and coconut palm sugar and mix well.
In a separate bowl, heat the nut butter and maple syrup until melted and pour into the dry mixture. Mix until fully incorporated. Using a tablespoon, add the dairy free milk of choice until a thick batter is formed. Stir through the chocolate chips/add ins of choice and form into small bite sized balls. Place on a lined plate and refrigerate.
While the fudge bites are firming up, in a small bowl, whisk together the yogurt with confectioner's sugar until a fine glaze is formed. Once bites have firmed up, coat lightly with the glaze and refrigerate for half an hour, or until the glaze has firmed up.