Remove edamame from shells (if not already purchased this way). Slice cucumber, dice tomatoes, cut avocado into cubes, and slice onion; add all to a large bowl.
Cut orange wedges into thirds and add to bowl, along with remaining ingredients. Toss together with cooked quinoa.
Serve immediately or cover and refrigerate for later.