If the pastry is too firm, add more soft dates. The stickier the pastry is the better the decorations sticks to the date truffles. Just do not add too many dates because then you might get a too soft pastry to form anything out off. And if it's too sticky add more nuts or desiccated coconut.
Find a fine balance between both.